DeepL Translator és Write
A DeepL Translator szövegek és dokumentumok fordítására, a Write támogatott nyelveken a megfogalmazás javítására használható.
Hivatalos weboldal
Fordítás vagy megfogalmazás?
A DeepL Translator szövegeket és dokumentumokat fordít. A DeepL Write ehelyett egy támogatott nyelven belül javítja a nyelvhelyességet, helyesírást és megfogalmazást. Aszerint válassz funkciót, hogy másik nyelvre van szükséged, vagy a meglévő szöveget szeretnéd csiszolni.
Kezdj egy ügyfélüzenettel
Javasolt próbánk egy rövid e-mail terméknévvel, dátummal és kézbesítési utasítással. Fordítsd arra a nyelvre, amelyen ténylegesen kommunikálsz az ügyfelekkel. Ha ezt a nyelvet a Write is támogatja, külön próbáld ki az érthetőbb megfogalmazást.
A jelentést is hasonlítsd össze
Ellenőrizd a terméknevet, mennyiségeket, dátumokat és a kért teendőt az eredeti alapján. Jelöld a következetesen használandó céges szakkifejezéseket. Fontos üzenetnél kérj nyelvi ellenőrzést: a természetesen hangzó fordítás is megváltoztathat egy feltételt.
Két külön nyelvi lista
A Translator és a Write eltérő nyelvi támogatással és előfizetési lehetőségekkel működik. Mindkettőt ellenőrizd; egy DeepL-előfizetésből ne következtess az összes funkció elérésére. Dokumentumfordításnál az elrendezést is nézd át, ne csak a szöveget.
Forrásellenőrzés: 2026. október 17.